L'empeigne est montée sur la forme. Pouliot Orthopédique dispose de tous les équipements industriels permettant un montage de qualité. Cette capacité n'est pas souvent retrouvée dans les ateliers de fabrication de chaussure sur mesure.

The upper is assembled on the last. Pouliot Orthopaedics has the industrial-type of shoe-making machinery, thus allowing a high quality making. That is unusual in the custom-shoe making industry.